Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ne consegue che la velocità del trattore può accrescere la rentabilità.
consequently, increased tractor speed could improve profitability.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non basta rafforzare la sorveglianza dei mercati, dobbiamo diminuire la rentabilità di coloro che speculano.
stepping up market surveillance is not enough; we must cut the profits of those who speculate.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
anche la commissione economica e monetaria e di politica industriale del parlamento europeo cita la maggiore rentabilità delle aziende agricole fra i risultati che una maggiore velocità dei trattori può dare.
the ep committee on economic and monetary affairs and industrial policy mentions the increase in farm profitability as one of the benefits to be gained from increased tractor speed.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wtransnet è un’azienda dedicata allo sviluppo e gestione di piattaforme tecnologiche che contribuiscono a generare valore nella contrattazione di trasporto e servizi logistici apportando ai suoi utenti rentabilità, sicurezza e una risposta immediata.
wtransnet is a company dedicated to the development and management of technological platforms that contributes to generate value in contracting transportation and logistics services, providing its users profitability, safety and immediate response.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bolza-schünemann: "ci siamo occupati intensamente di questa modifica strutturale dal settembre 2013 e siamo convinti che, grazie alla maggiore trasparenza di costi e di risultati che ne deriverà, gli scorpori avranno effetti positivi sulla società e sulla sua rentabilità nonché sui rapporti interni tra cliente e fornitore".
bolza-schünemann: “we have been working intensely on this structural change since september 2013 and we are convinced that the improvements to cost and earnings transparency associated with the spin-offs as well as the internal customer supply relationships will have a positive effect on our company and earnings.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível