Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
responsabile operazioni
operations manager
Última atualização: 2007-09-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
servizi digitali:
digital services:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
servizi digitali inclusivi
inclusive digital services
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
servizi digitali multimediali interattivi
interactive digital multi-media services
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c) infrastrutture di servizi digitali
c) digital service infrastructures
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2 milioni di pmi/anno usano servizi digitali
2 million smes per year using digital services
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
competitività globale nelle tic e nei servizi digitali;
global competitiveness in ict and digital services;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
infrastrutture di servizi digitali sviluppate e introdotte in europa
digital service infrastructures developed and deployed across europe
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i) garantire pari condizioni concorrenziali per servizi digitali comparabili
i) ensuring a level playing field for comparable digital services
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sicurezza - la nostra vita quotidiana si basa sui servizi digitali.
security – our daily lives are shaped by digital services.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
incrementare la competitività globale nelle tic e nei servizi digitali;
increase global competitiveness in ict and digital services;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i servizi digitali terrestri dovrebbero essere avviati entro la fine del 2003.
digital terrestrial services are due to start before the end of 2003.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aumentare fiducia e sicurezza nei servizi digitali e nella gestione dei dati personali
reinforcing trust and security in digital services and in the handling of personal data
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
assicurerà la sostenibilità a lungo termine delle infrastrutture di servizi digitali transfrontalieri.
ensure the long-term sustainability of cross-border digital services infrastructure.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
numerosi servizi digitali moderni per agevolare le attività amministrative, didattiche e di ricerca
numerous modern digital services for supporting management, research and teaching activities
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
analisi, controllo e valutazione comparata dell'adozione di servizi digitali in europa.
analysing, monitoring and benchmarking the uptake of digital services in europe.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
emergeranno inoltre nuovi modelli di business basati sui servizi digitali forniti attraverso i veicoli.
new business models based on digital services provided via vehicles will also emerge.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la realizzazione del mercato unico presuppone dunque l'interoperabilità di questi servizi digitali emergenti.
building the single market therefore requires the interoperability of these emerging digital services.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'europa non è sempre sufficientemente all'avanguardia nella prestazione di nuovi servizi digitali.
europe is not always sufficiently at the forefront of providing new digital services.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
azione 8: prodotti e servizi digitali - iniziativa sui "prelievi dei diritti d'autore"
action 8: digital products and services – initiative on copyright levies
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível