Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
responsabile di progetti di ricerca e sviluppo, progettazione e organizzazione aziendale
project leader research, design and manufacturing
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
responsabile della comunicazione per il progetto di ricerca "welfare quality"
communication officer welfare quality research project
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
denis peter, funzionario responsabile del programma di ricerca, rischi naturali)
denis peter, research programme officer, natural hazards
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i responsabili dei servizi d'informazione degli organismi di ricerca,
journalists, information services of research organizations, etc.)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unit. di lavoro
unit of work
Última atualização: 2006-02-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
in sna, una sessione tra due unità logiche (lu, logical unit) di tipo 6.2.
in sna, a session between two logical units (lus) of type 6.2.
Última atualização: 2007-12-24
Frequência de uso: 7
Qualidade:
unit… di capacit…
capacity units
Última atualização: 2004-12-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
id unit. di lavoro esterna
external unit of work id
Última atualização: 2006-02-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
id unit. di lavoro gestore code
queue manager unit of work id
Última atualização: 2005-03-30
Frequência de uso: 4
Qualidade:
stato dell'unit. di lavoro
unit of work state
Última atualização: 2006-02-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ora di avvio dell'unit. di lavoro
unit of work start time
Última atualização: 2006-02-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
il budget disponibile per le unit� di ricambio
budget available for spares
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
altro hardware in grado di utilizzare le stesse unit� di ricambio
other hardware that could utilize the same spares
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando una unit� di riserva risulta non essere di riserva?
when is a spare not a spare?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ciascuno di questi punti � in relazione al tipo di unit� di ricambio da conservare.
each of these issues has a bearing on the types of spares that should be stocked.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con circa 3 400 unit di personale - nella sede centrale di bruxelles e nelle delegazioni dell'ue nel mondo la dg devco responsabile dell'elaborazione e attuazione della politica di sviluppo dell'unione europea.
with approximately 3400 staff - in its brussels headquarters and in eu delegations around the world dg devco is in charge of formulating and implementing the european union's development policy.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se il numero e l'unit� di tempo non vengono specificati, il valore predefinito � 3/hour.
if a number and time modifier are not used, the default value of 3/hour is assumed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: