Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
resti di qualcosa
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
resti di animali
animal remain
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: IATE
ed i resti di un
and the ruins of the
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
e convincerlo di qualcosa.
actually point out his problem, and convince him of anything.
70 aver voglia di qualcosa
70 to like something
resti di edificio del 1600.
the remains of the 1600’s building.
cercare di qualcosa speciale?
looking for something special?
ma i resti di dipinto . . .
but the painting remains . . .
riguarda la proprietà di qualcosa
tells about the ownership of something
Última atualização: 2011-10-23 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: IATE
indica la posizione di qualcosa.
it is used to indicate the position or place of something.
i resti di una delle torri
the remains of one of the outer towers
quando abbiamo bisogno di qualcosa.
when we need something.
resti di una capanna dell'insediamento
remains of a hut of the settlement
i resti di un ex complesso romano
remains of a former roman complex
l'inizio di qualcosa di meraviglioso!
the beginning of something wonderful!
inceneritore per carcasse o resti di animali
incinerator for animal carcases or remains
neanche costoro possono accusarlo di qualcosa.
even these cannot accuse him of anything.
inceneritori per carcasse o resti di animali;
incinerators for animal carcases or remains,
Última atualização: 2014-11-21 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: IATE
passeggiata sui resti di una chiesa a rovigo
a walk on the ruins of a church
i resti di un ex complesso romano categoria:
remains of a former roman complex category: what to do
sull’isolotto esistono i resti di due chiese.
one can also see the remains of two churches on the island.