Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
restiamo a disposizione per approfondimenti
certain of your quick response
Última atualização: 2020-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
restiamo a sua completa disposizione.
we take this opportunity to extend our best regards
Última atualização: 2023-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se restiamo a casa, ci annoiamo.
if we stay home, we get bored.
Última atualização: 2022-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
restiamo a disposizione per eventuali chiarimenti
attached our best offer for
Última atualização: 2020-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
restiamo a disposizione per qualsiasi chiarimento.
we are avaible to give you more clarification.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per qualsiasi esigenza restiamo a tua disposizione.
for any requests, we remain at your disposal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
restiamo a disposizione per eventuali ulteriori informazioni.
restiamo a disposizione per eventuali ulteriori informazioni.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
restiamo a disposizione per ulteriori informazioni e chiarimenti
we remain available for further information and clarifications
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anche a lavoro ultimato restiamo a sua disposizione.
comprehensive and honest advice come a matter of course for us. we will also be at your disposal for any further questions after the facility has been completed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per qualsiasi informazione chiarimento restiamo a completa disposizione.
for any further information we remain at your disposal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noi restiamo a vostra disposizione per fare una prenotazione in anticipo
we are happy to book your taxi for you in advance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
restiamo a sua disposizione per nuovi ordini o ulteriori informazioni.
we will be glad to assist you at any time regarding orders or further information.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
restiamo a disposizione per eventuali ulteriori chiarimenti riguardo al visto.
do not hesitate to contact us should you have further questions regarding the visa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oggi invece restiamo a casa nostra e accendiamo la tv o il computer.
today, however, we stay at home and turn on the tv or computer.
Última atualização: 2020-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
restiamo a vostra disposizione per qualsiasi chiarimento e porgiamo distinti saluti,
if you have any queries please do not hesitate to contact us. we send you our best regards.
Última atualização: 2014-09-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
felici che abbiate scelto noi, restiamo a vostra più completa disposizione!
we are delighted to serve you and proud to be your hosts!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ampi spazi verdi sono a disposizone dei clienti per attività all'aria aperta.
spacious outdoor areas for activities.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non fatevi intimorire poichè c'e' parecchio pesce a disposizone per loro.
don't worry about them because there is lot of fish for them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noi restiamo a guardare e possiamo fare ben poco per appoggiare le forze democratiche del paese.
we are sitting on the sidelines and can do all too little to bolster the democratic powers.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
con la speranza che comprendiate la nostra decisione, restiamo a vostra disposizione per qualsiasi chiarimento.
we are confident that you will understand our position and we remain at your disposal for any further information your might need.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: