Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dato che la proposta attuale prevede che l' agenzia europea per la ricostruzione, istituita originariamente per aiutare il kosovo, si occupi anche della serbia e del montenegro, e vista la richiesta di rendere kosovo, serbia e montenegro più interdipendenti tra loro con la creazione di un sistema comune per l' approvvigionamento energetico, viene da domandarsi se alla serbia sia stato promesso che riavrà il kosovo qualora si adegui all' unione europea e vi si integri.
if it is now being proposed that the european agency for reconstruction, which was originally intended for kosovo, now be extended to include serbia and montenegro and if there are also calls for kosovo, serbia and montenegro to be made more dependent on one another by creating a common energy supply, this raises the question as to whether serbia has been promised that it will get kosovo back in exchange for adapting to and integrating into the eu.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade: