Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
di ricarica : per pannelli solari
charging: by solar panel
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
infrastruttura di ricarica per la mobilità elettrica
charging infrastructure for e-mobility
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
utilizzare immagine ricarica per aggiornarne la definizione.
use image reload to update its definition.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lasciare in ricarica per almeno 10-12 ore.
let it recharging for 10-12 hours at least.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fare clic sul pulsante ricarica per tentare di nuovo.
click the reload button to try again.
Última atualização: 2007-02-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:
2) modalità di ricarica : per tirare la corda
2) charging method: by pull the rope
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sono di ricarica per l'ingresso all'evento?
are you charging for entry to the event?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(5) tempo di ricarica per il cellulare : 2 ore
(5) charging time for the mobile phone: 2 hours
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo sviluppo dei sistemi di ricarica per i veicoli elettrici in italia
electric renewables, updates on the italy decree draft
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(6) tempo di ricarica per il cellulare : circa 2 ore
(6) charging time for the mobile phone: about 2 hours
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
abb italia inaugura la sua prima stazione di ricarica per veicoli elettrici a uso aziendale
the development of charging systems for electric vehicles in italy
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il tempo di ricarica per la batteria da 18 v è di circa 45 minuti, per...
the charging time for 18 v is approx. 45 minutes, for 25 v battery approx....
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-smart switch, acquisire un maggiore controllo sulla ricarica per migliorare la sicurezza
- smart switch, gain more control over charging to enhance safety
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
costruzione di adeguate infrastrutture di ricarica per veicoli a combustibili alternativi, necessarie allo sviluppo di questo mercato;
appropriate refilling and recharging infrastructure for alternative fuel vehicles being built up, as required for their market development;
e) la presa di ricarica è di proprietà di batteria , solo un adattatore ac esterno per la ricarica per la batteria.
e)the charging socket is owned by battery, only an external ac adapter to charging for the battery.