Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
più tardi riccioli d'oro mangiò del porridge
later goldilocks ate some porridge
Última atualização: 2019-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
riccioli d’oro aveva un gran da fare per allattarli e riportarli in casa.
golden curls was very busy in nursing them and taking them back home.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tag: nero, riccioli, oro, labbra, occhi, volto, dita, afro
tags: black, curls, gold, lips, eyes, face, fingers, afro
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad esempio, in irlanda è possibile assistere all'adattamento per il teatro delle marionette della fiaba di "riccioli d'oro", mentre in finlandia i visitatori potranno seguire un percorso dedicato alla storia dell'estrazione dell'oro.
for example, in ireland it is possible to watch a puppet theatre's take on the tale of goldilocks, while in finland visitors can follow a trail on the history of gold mining.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ho guardato questa data nella storia di uncinetto e trovato che in 1952 c'era una pubblicità di giornale uncinetto schemi vendita imparare a fare i riccioli d'oro e il 3 orsi. ho trovato questo interessante perché la maggior parte dei modelli all'uncinetto che ho visto da questo tempo erano per centrini e decorazioni per la casa e indossabili, ma non per animali imbalsamati.
i looked up this date in crochet history and found that in 1952 there was a newspaper advertising crochet patterns for sale to learn to make goldilocks and the 3 bears. i found this interesting because most of the crochet patterns i’ve seen from this time were for doilies and home decor and wearables but not for stuffed animals.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ho subito spiegato alle mie figlie che biancaneve ( una femmina quasi albina ), riccioli d’oro ( una femmina angora ) e maschietto, i nostri tre irresistibili criceti, non erano giocattoli e si potevano toccare solo quand’erano in " promenade ".
i have, at once, explained to my daughters that snow white (a female almost albino), golden curls (an angora female), and little boy, our three irresistible hamsters, were not toys and that they could be touched only when they were in "promenade".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível