Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ricevuto da
received from
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
da te
from you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ricevuto da %s alle
received by %s at
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
prestito ricevuto da ifm +
loan from mfi +
Última atualização: 2017-02-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nessun buffer ricevuto da ndis
ndis receive no buffer
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ricevuto da un ufficio connesso.
received by an office connected to the system.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
capitale+ prestito ricevuto da ifm--
capital+ loan from mfi---- cash
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 6
Qualidade:
cosa avremmo ricevuto da santa claus
what we get from santa claus
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
+contante | prestito ricevuto da ifm + |
+cash | loan from mfi + |
Última atualização: 2017-02-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
trasmettiamo quanto ricevuto da altri bambini
we give what we receive from other children
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– l’impegno viene ricevuto da tutti
– commitment is received from everyone
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti darà 2.800% di più di quello che ha ricevuto da te.
he will give 2,800 times more than he had received from you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
+contante | capitale + prestito ricevuto da ifm -- |
+cash | capital + loan from mfi -- |
Última atualização: 2017-02-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ricevuti da
received by:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che cosa ha il tuo servo , se non quello che, pur senza suo merito, ha ricevuto da te?
what does your servant possess that he has not received from you, and that without any merit of his own? yours are all the things which you have given, all the things which you have made. i am poor and in labors since my youth, and my soul is sorrowful sometimes even to the point of tears.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
approvazione ricevuta da
approval received from
Última atualização: 2007-06-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
informazioni ricevute da neri
information from you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
file ricevuti da %s.
the files were received successfully from %s.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
depositi ricevuti da riassicuratori
deposits received from reinsurers
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
troppi dati ricevuti da cics.
too much data received from cics.
Última atualização: 2007-08-27
Frequência de uso: 6
Qualidade: