Você procurou por: richiede molto tempo (Italiano - Inglês)

la preparazione richiede molto tempo.
for me, the immediate preparation for the mission took almost two years.

denunziare l ingiustizia richiede molto tempo.
.

e 'più economico ma richiede molto più tempo.
it’s cheaper but takes much longer.

richiede molto più tempo e lavoro di ufficio.
requires a lot of extra time and paperwork.

lo "scaricamento" dei testi, che richiede molto tempo,
the time-consuming faxing of texts and

un viaggio da barcellona a murcia richiede molto tempo.
a journey from barcelona to murcia will take up a considerable amount of time.

ma lo yi quan richiede molto tempo per essere appreso?
p.v. but does yi quan take long to learn?

questa fase richiede molto tempo ma non ha momenti critici.
this step is time consuming but not time critical.

l'esame dei casi richiede molto lavoro e molto tempo.
cases require a lot of work and time.

la procedura di conciliazione, onorevole papayannakis, non richiede molto tempo.
conciliation, mr papayannakis, does not take very long.

talvolta, std richiede molto tempo per visualizzare qualsiasi tipo di sintomi.
sometimes, std takes a long time to display any type of symptoms.

questo richiede molto tempo e necessita di informazioni e chiarimenti aggiuntivi.
this requires a good deal of time, including additional information and clarifications.

determinare i costi dell’assistenza e la loro accettazione richiede molto tempo.
determining what could be the cost of providing assistance and accepting it have proved to be time consuming issues.

l' approvazione dell' accordo di partenariato e di cooperazione richiede molto tempo.
approval of a partnership and cooperation agreement requires much time.

questo richiede molto attenti dosaggio e trattamento.
this requires very careful dosing and treatment.

tale aggiornamento è importante per chi vuole essere competitivo, anche se richiede molto tempo.
being up-to-date is important for those who want to be competitive, even if this takes up a lot of time.

per una buona parte di vita, crescere ed educare i propri figli richiede molto tempo.
bringing up and educating children takes time over part of one's life.

dal momento che il processo di formazione richiede molto tempo, dette azioni sono particolarmente urgenti.
since this training takes considerable time, actions are all the more urgent.

se la scansione dei messaggi e-mail richiede molto tempo e il componente anti-spam è installato
if scanning of your e-mail messages takes a long time and the anti-spam component is installed

la procedura di decisione comune richiede molto tempo e, in situazioni concrete come questa, è sconsigliabile.
the common decisionmaking procedure is lengthy and inappropriate in practical situations like the present one.