Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
copia della ricevuta di pagamento deve essere allegata alla domanda di iscrizione.
a copy of the payment receipt must be attached to the application form, which must be paid at the same time of the subscription.
contabili di pagamento
payment accountant
Última atualização: 2022-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ricevereta via mail una copia della loro richiesta di attivazione.
you will also receive a copy of their activation request by e-mail.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
desidero ricevere una copia della richiesta
i would like to receive copy of the request
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la contabili di pagamento
the payment accountant
Última atualização: 2022-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
invii gli articoli che vuole cambiare nel suo imballaggio originale insieme a una copia della fattura di pagamento.
return the product in its original packaging with a copy of the invoice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
valore contabile di cessione
book value on disposal
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
invia una copia della tua richiesta alla tua email
send copy of the request to your e-mail
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
errore di copia della richiesta su gateway locale.
error copying request on local gateway.
Última atualização: 2007-08-27
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
presto riceverai una copia della tua richiesta per email.
you will soon receive a copy of your request by email.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di una copia della documentazione contabile di cui all'articolo 6, paragrafo 5 del presente regolamento o di un riepilogo di tale documentazione.
a copy or summary of the stock accounts referred to in article 6(5) of this regulation.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
la commissione e gli stati membri possono ottenere, su richiesta, copia della documentazione tecnica e dei risultati degli esami effettuati dall'organismo notificato.
on request, the commission and the member states may obtain a copy of the technical documentation and the results of the examinations carried out by the notified body.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
si sono verificati vari casi di trasferimenti o sospensioni dal servizio di direttori generali, oltre al caso della contabile, la signora andreasson.
there have been several instances of transfers or terminations of duties involving directors-general and there has been the case of the accounting officer, mrs andreasson.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
la commissione per il controllo dei bilanci non ha potuto ascoltare le argomentazioni della contabile della commissione che, dopo l'episodio, è stata sollevata dall'incarico.
the committee on budgetary control was prevented from hearing the arguments of the commission's accounting officer, who has since been suspended.