Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
modulo richiesta dati anagrafici
form requesting personal data
Última atualização: 2024-03-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dati anagrafici
details of birth
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
dati anagrafici:
personal data:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acquisizione dati anagrafici
get registration data
Última atualização: 2003-08-24
Frequência de uso: 5
Qualidade:
i miei dati anagrafici:
personal data:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
richiesta dati in corso...
requesting data...
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dati anagrafici dei contraenti;
personal details of the parties;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dati anagrafici delle società
personal data of such firms
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
compilalo con i vostri dati anagrafici
to be filled in with your personal data
Última atualização: 2021-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inserire i dati anagrafici per la richiesta
insert here your details for the accomodations
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3. modifica dei dati anagrafici del proprietario
3. modify owner data
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dati anagrafici del familiare che è cittadino ue
personal data of the family member who is an eu citizen
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ricevuta richiesta dati da un computer esterno dsis.
request for data from a dsis foreign computer received.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
dati anagrafici del familiare che è cittadino ue, see o ch
personal data of the family member who is an eu, eea or ch citizen
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
il ricorso a dati anagrafici esistenti a livello nazionale e
the access to existing national register data, and
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
5. tipo elenco analitico: dati anagrafici dell'azienda.
5. advanced type list: anagraphical details of the company.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i dati anagrafici per la prima agenda verranno richiesti conunquestionario.
the birth data for the first planner will be asked within a form.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dati anagrafici aziendali (denominazione dell’azienda o ragione sociale);
personal data of the company (company name);
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i dati anagrafici per il primo oggetto in carrello verranno richiesti con un questionario.
the data related to the first graph put in the basket will be asked within a form.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: