Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ricondizionamento dei capelli
hair smoothing
Última atualização: 2020-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ricondizionamento dei dispositivi medici
reprocessing of medical devices
Última atualização: 2017-01-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
il ricondizionamento dei dispositivi medici monouso
the reprocessing of single use medical devices
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il diametro dei rotori è di 90 m.
the diameter of their rotors is 90 metres.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le pale dei rotori, i componenti dei pali ...
the turbine blades, parts of the mast ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
considerazioni economiche sul ricondizionamento dei dispositivi medici monouso
economic considerations on the reprocessing of single use medical devices
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
articoli sul riciclaggio e il ricondizionamento dei pallets e del legno
articles on pallet and wood's recycling and reconditionnnig
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
conclusione sulle implicazioni sanitarie del ricondizionamento dei dispositivi medici monouso
conclusion on public health considerations on the reprocessing of single use medical devices
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
conclusione sulle considerazioni ambientali relative al ricondizionamento dei dispositivi medici monouso
conclusion on environmental considerations on the reprocessing of single use medical devices
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un sistema idraulico-pneumatico trasferisce parte del peso dei rotori sul telaio.
a hydraulic-pneumatic system transfers part of the weight of the rotors onto the frame.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quali future tendenze intravede nel ricondizionamento dei dispositivi medici nel settore dentale?
what do you consider the future trends for preparation of medical devices in the field of dentistry?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
considerazioni di ordine etico e concernenti la responsabilità del ricondizionamento dei dispositivi medici monouso nella situazione attuale
ethical and liability considerations on the reprocessing of single use medical devices in the current situation
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gli aspetti economici del ricondizionamento dei dispositivi medici monouso sono esaminati più avanti al punto 3.5.
the economic aspects of reprocessing single use medical devices are further developed in section 3.5.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
conclusioni sulle considerazioni di ordine etico e concernenti la responsabilità del ricondizionamento dei dispositivi medici monouso nella situazione attuale
conclusion on ethical and liability considerations on the reprocessing of single use medical devices in the current situation
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il comitato scientifico ha indicato nel suo parere i principali rischi e pericoli connessi al ricondizionamento dei dispositivi medici monouso.
the scenihr in its opinion identified the main following hazards and risks linked to the reprocessing of single use medical devices.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i dati disponibili mettono soprattutto in evidenza la riduzione dei rifiuti che il ricondizionamento dei dispositivi medici monouso in certa misura comporta.
available data very much focus only on the waste reduction that the reprocessing of single use medical devices creates to some extent.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il diametro sempre maggiore dei rotori per giroandanatore impone criteri sempre più severi per quanto riguarda l’aderenza al terreno.
the increasing diameters of rake rotors impose ever greater demands upon ground contour following.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in base alla gamma richiesta dei rotori verificati, risp. dei rotori sottoposti al trattamento termico sono stati progettati e forniti impianti di due dimensioni
based on the required range of the tested and/or heat-treated rotors, these systems have been engineered in two sizes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
basta guardare questa struttura robusta, il design particolare dei rotori e del telaio per rendersi conto che si tratta di un concetto di affidabilità e funzionalità incondizionate.
you only have to take a look at the rugged build and special design of the rotors and frame to become aware of a concept of unconditional reliability and functionality.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
occorre anche considerare gli aspetti etici, di responsabilità, economici e ambientali del ricondizionamento dei dispositivi medici monouso, che saranno esaminati più avanti.
in addition ethical, liability, economic and environmental aspects of reprocessing single use medical devices should also be looked at and are therefore further developed in this report.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: