Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
e desideri provare a riconnetterti,
and you want to try reconnecting,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
fai clic sul pulsante ricomponi per provare a riconnetterti,
click the redial button to try reconnecting,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 10
Qualidade:
bagno doccia crema dal profumo meravoglioso per riconnetterti
cream shower bathroom
Última atualização: 2023-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fai quindi clic sul pulsante ricomponi per provare a riconnetterti.
then click the redial button to try to reconnect.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
fai clic sul pulsante avanti per provare a riconnetterti a internet.
click the retry button to try reconnecting to the internet.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
fai clic sul pulsante ricomponi quando sei pronto per provare a riconnetterti.
click the redial button when you are ready to try reconnecting.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
per poter continuare, devi scegliere se riconnetterti o ignorare questo passaggio.
in order to proceed, you need to choose to reconnect or skip this step.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ci sono stati problemi con i tuoi nome e password. puoi reinserirli e tentare di riconnetterti.
there was a problem with your login and password. you can reenter your login and password and try to reconnect.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
per poter continuare, devi scegliere se riconnetterti o evitare di eseguire la registrazione del computer in questa fase.
in order to proceed, you need to choose either to reconnect or to skip registering your computer at this time.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
se il numero telefonico visualizzato in questa casella è corretto, fai clic sul pulsante ricomponi per provare a riconnetterti.
if you've checked the phone number here and it looks correct, click the redial button to try reconnecting.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
per questo abbiamo pensato a questi simpatici suggerimenti per aiutarti a “riconnetterti” con te stessa.
that’s why we’ve put together some fun suggestions for ways you can reconnect with you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la disconnessione non influrirà sul prezzo al minuto. se non sei in grado di riconnetterti, contatta l'assistenza.
the price per minute will not be affected by the disconnection.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se non sarai in grado di riconnetterti al crown europe, dopo un certo periodo di disattivita` verrai automaticamente estratto da esso.
if you are unable to reconnect to the crown europe casino, you will be logged out after a certain period of inactivity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se ti disconnetti durante un gioco e non riesci a riconnetterti al casino, non entrare in panico - verrai semplicemente disconnesso dopo un perido di inattività.
if you get disconnected while in the middle of a game and are unable to reconnect to the casino, don't panic -- you will simply be logged out after a certain period of inactivity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la connessione con il server msn è stata persa inaspettatamente. se non puoi riconnetterti adesso potrebbe voler dire che il server ha dei problemi. in questo caso aspetta e prova più tardi.
the connection with the msn server was lost unexpectedly. if you cannot reconnect now, the server might be down. in that case, please try again later.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
se ti sconnetti nel bel mezzo di un gioco e non riesci a riconnetterti, non farti prendere dal panico. casino tropez possiede un meccanismo integrato che protegge il giocatore in caso di disconnessione e che semplicemente ti scollegherà dopo un periodo di inattività.
if you get disconnected while in the middle of a game and are unable to reconnect, don't panic. casino tropez has an integrated mechanism that protects the player in the event of a disconnection which will simply log you out after a certain period of inactivity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i giocatori vengono fatti uscire automaticamente dopo un lungo periodo di inattività, così, se non sei in grado di riconnetterti subito col casino, accadrà quanto segue: se riuscirai a riconnetterti prima che ti facciamo uscire, ricomincerai il gioco esattamente nel punto in cui lo hai lasciato, in caso stessi giocando a blackjack, craps o video poker.
players are automatically logged out after a sustained period of inactivity so, if you are unable to reconnect to the casino straight away, this is what will happen. if you manage to reconnect before being logged out you will start the game exactly where you left it, if you were playing blackjack, craps or video poker.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: