Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
per giunta, non aveva un soldo.
also, he was penniless.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e per giunta ne parliamo in segreto.
what is more, we are discussing it in secret.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
zone dell’irlanda riconosciute per b. ostreae
zones in ireland approved with regard to b. ostreae
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ed ha per giunta il vantaggio che esiste già.
and it has the advantage that it already exists.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per giunta, cristo stesso risuscitò dai morti.
moreover, christ himself rose from the dead.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e per giunta, non è un compito noioso”.
and it won't make our lives dull and grey.”
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
essi comportano per giunta una discriminazione fondata sulla nazionalità.
not only that, but they imply a discrimination based on nationality.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
per giunta, i terminali intermodali esistenti sono ancora sottoutilizzati.
in addition, existing inter-modal terminals are still underutilised.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per giunta, a impatto zero. perché svolta rigorosamente in bicicletta.
moreover, with zero impact, thanks to a bicycle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: