Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
avendo anche il ruolo di sostegno all’anta
having also the ability to raise the transom
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il ruolo di equal
the role of equal
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dal 2005 assume anche il ruolo di direttore creativo.
and in 2005, he took on the expanded role of group vice president and chief creative officer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neely svolge anche il ruolo di vice direttore del club.
mr. neely also serves as an alternate governor of the club.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4. il ruolo di demetrio
4. the second vatican council
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- svolgono anche il ruolo d'amplificatore,
- they also have the role of amplifiers,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
attualmente ricopro il ruolo di
Última atualização: 2023-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
infine il ruolo di europol.
finally, there is the role of europol.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
il ruolo di israele in siria
israel’s stake in syria
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il ruolo di amministratore@portale.
the administrator@portal role.
Última atualização: 2007-07-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
impossibile stabilire il ruolo di rete:
could not determine networking role:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gioca il ruolo di medico rivoluzionario.
he acts as a revolutionary doctor, while he is not a doctor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il ruolo di funzionario amministrativo prevede:
as a policy officer you could:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
impossibile ottenere il ruolo di questo rid.
unable to get role for this rid.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tale politica nazionale dovrebbe contemplare anche il ruolo di un'infrastruttura per il volontariato.
these national policies should also cover the role of infrastructure in facilitating volunteering.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questa funzione comprende anche il ruolo di local informatics security officer (liso ).
this post also incorporates the role of local informatics security officer (liso).
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
svolgendo anche il ruolo di attori economici e sociali nelle imprese o nel settore associativo.
they can also take an economic and social role in companies or associations.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
così è entrata in contatto con l’associazione apipd e ne è diventata subito la portavoce, ricoprendo anche il ruolo di presidente dal 1999.
she made contact with the association apipd and soon became their spokeswoman, and has been president of the group since 1999.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
svolge anche il ruolo di interlocutore delle istituzioni dell’ue e dei governi e ministeri interessati.
it has thereby also established itself as a partner for the eu institutions and individual governments/ministries.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tale politica nazionale dovrebbe contemplare anche il ruolo di un'infrastruttura nel facilitare l'attività di volontariato.
these national policies should also cover the role of infrastructure in facilitating voluntary activity.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: