Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il ruolo di apar
the role of apar
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il ruolo di equal
the role of equal
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4. il ruolo di demetrio
4. the second vatican council
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ricoprire il ruolo di scrum master in modo efficace.
fill the role of scrum master effectively.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
attualmente ricopro il ruolo di
Última atualização: 2023-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
infine il ruolo di europol.
finally, there is the role of europol.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
il ruolo di terzino sinistro?
"the left-back role? one of my qualities is that of being able to play as both a defender and a midfielder.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il ruolo di amministratore@portale.
the administrator@portal role.
Última atualização: 2007-07-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
impossibile stabilire il ruolo di rete:
could not determine networking role:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il ruolo di funzionario amministrativo prevede:
as a policy officer you could:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rafforzare il ruolo di farmacovigilanza dell'emea.
enhance the pharmacovigilance role of the emea
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
innanzitutto il ruolo di spicco dell'audiovisivo.
the audiovisual sector is very important.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in questo caso, josé manuel barroso non è la persona adatta a ricoprire il ruolo di presidente.
in this case, mr barroso is the wrong man for the job of president.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
signor commissario, spero che l'europa continui a ricoprire il proprio ruolo di pioniera in tal senso.
i hope, commissioner, that europe will continue to fulfil its pioneering role in this respect.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in altri paesi invece sono lo stato e gli uffici di collocamento a ricoprire il ruolo principale.
in other countries, it is the state and the employment agencies which play the main role.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
a 13 anni sono passato al livorno dove ho iniziato a ricoprire il ruolo di esterno sinistro di centrocampo per poi passare a terzino.
when i was 13 i moved to livorno f.c., where i started playing as a left midfielder, then as a full-back.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’arcivescovo angelo amato è il secondo salesiano a ricoprire il ruolo di segretario della congregazione per la dottrina della fede.
angelo amato in the loggia of the palace of the holy office a rchbishop angelo amato is the second salesian to hold the post of secretary of the congregation for the doctrine of the faith.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nel 1792 fu invitato alla corte di parma a ricoprire il ruolo di primo violino dell'orchestra, divenendo subito dopo direttore del reale concerto.
in 1792 he was invited to the court of parma to occupy the chair of first violin of the orchestra, becoming immediately thereafter manager of the royal concerts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dobbiamo dire fin da oggi quale sia il ruolo che deve ricoprire il parlamento.
we must have the opportunity now to say what the role of parliament is.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
se in europa vogliamo evitare di ricoprire il ruolo di minore, non possiamo permetterci di rimanere sempre più indietro per quanto riguarda le questioni economiche e militari.
if we in europe want to avoid playing the role of junior partner, we cannot afford to fall further and further behind on economic and military matters.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade: