Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ha ridisegnato
did i not redesign ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hanno ridisegnato
did they not redesign ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"il comportamento ridisegnato"
"the behaviour redesigned"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
anche il look è stato ridisegnato.
the layout of the mixer has also been improved.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
idratato e rafforzato, il contorno labbra viene ridisegnato.
moisturised and refirmed, the shape of the lips is redefined.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indica se il controllo deve essere ridisegnato in caso di ridimensionamento.
indicates whether the control should redraw itself when resized.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
il nuovo quicktime player, ridisegnato per mac os x snow leopard.
all-new quicktime player, completely redesigned in mac os x snow leopard.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
abbiamo inoltre ridisegnato la forma della maniglia dell'emergenza.
we have redesigned the shape of reserve handle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la carta ha ridisegnato il rapporto con la santa sede e questo è fondamentale.
the fundamental fact is that the charter has redesigned our relationship with the holy see.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esempi di imprese che hanno compltamente ridisegnato la propria supply chain sono7:
examples of enterprises that have compltamente redesigned the own one supply chain are 7 :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nella fortezza ridisegnato il castello era nel 17 ° secolo, i gesuiti stabilirono residenza.
in the fortress redesigned the castle was in the 17th century, the jesuits established residence.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo inoltre ridisegnato la nostra organizzazione logistica affidandoci al nostro nuovo partner mercurio».
we have moreover redesigned our logistic organization entrusting us to our new partner mercury".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ridisegnato e modificato da graham (1997), con il permesso della elsevier e dell’editore
redrawn from graham (1997), with permission from elsevier
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
guarda le immagini libere ad alta risoluzione con l'immagine di auto diverse. sedan, giallo, ridisegnato.
watch free high-resolution images with the image of different cars. sedan, yellow, restyled.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
costantemente ridisegnato, migliorato, elaborato, è oggi giudicato esemplare dallo stato francese, in una delle regioni più preservate.
constantly shaped, refined and worked, today it is considered exemplary by the french state in one of the most unspoilt regions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dopo 28 giorni la forma del corpo è visibilmente e globalmente ridisegnata, riscolpita e assottigliata.
your silhouette is apparently and globally redrawn, resculpted and refined at 28 days
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade: