Você procurou por: ridotto in scala (Italiano - Inglês)

in scala
scaled

non in scala
not to scale

messa in scala
scaling

copia in scala del
a copy of the monument

disegno non in scala
drawing out of scale

diagramma in scala logaritmica
logarithmic chart

mettere in scala uniformemente.
scale uniformly.

mockup in scala 1:1
scale 1:1 mockup build

modello in scala 1:2.
mockup in scale 1:2.

unità di misura in scala
scaled measurement unit

motivi personalizzati - non in scala
custom patterns - unscaled

parentesi quadre doppie (in scala)
double square brackets (scalable)

non lontano dalla cattedrale scoprirete il sole – ovvero un suo modello ridotto in scala 1 : 626.576.000.
not far from the church you’ll find the sun – or rather, a model of it, to a scale of 1:626,576,000.

- commento e spiegazione delle tavole (ridotte in scala 1/72),
commentary and explanation of the plates (reduced to 1:72 scale)

vennero così costruiti quattro modelli in scala ridotta, in vista della selezione finale prevista per il luglio 1994.
after a first review, four proposals were retained for 3d development and four small-scale models were built for the final selection held in july 1994.