Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sarà anche possibile visitare solamente la mostra e il parco della villa, con biglietto ridotto unico per le varie fasce di utenza, pari a euro 3,50.
it will also be possible to visit just the exhibition and the park, with a reduced price ticket according to admission criteria, of 3,50 euros.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e’ privo delle sue determinazioni abituali, è ridotto all’unico ruolo di utente, in un eterno presente, coesiste con individualità distinte, simili e indifferenti le une alle altre, in una specie di immensa parentesi, al di fuori di qualsiasi società organica.
stripped of his habitual self-determination, he is reduced to playing the single role of the user; in an eternal present, he coexists with distinct individualities that are all alike and undifferentiated from one another, in a kind of enormous parenthesis, outside of any organic society.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.