Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
riepiloghi
summaries:
Última atualização: 2007-08-07
Frequência de uso: 6
Qualidade:
riepilogo iva
sales tax journal
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
iva visibile nei riepiloghi
sales tax shown on journals
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aggiorna riepiloghi con specifiche iva incluse/escluse
update journals with sales tax specification included/excluded
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
l'importo inserito nei riepiloghi comprende l'iva.
amount entered in the journals includes sales tax.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
riepilogo iva italiano
italian vat summary
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aggiorna il record corrente con i dati relativi ai riepiloghi iva e alle liquidazioni iva.
updates the current record with data from vat summary and vat payment
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
report riepilogo iva belga
tax journal report belgium
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
importo iva registrato nel riepilogo
sales tax amount posted to the journal
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
iva riportata in riepilogo ma non registrata
journalized, unposted sales tax
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
iva registrata nel riepilogo, esclusa iva stornata
sales tax posted to the journal, excl. reversed sales tax
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
calcola e visualizza l'iva totale per il riepilogo
calculate and show total sales tax for the journal
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
l'importo del riepilogo comprende l'iva.
amount in the journal includes sales tax
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
iva da registro fatture stornata con la registrazione del riepilogo di approvazione fatture
sales tax from invoice register that is reversed when posting the invoice approval journal
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i giustificativi nel riepilogo possono essere scomposti tra i conti e le dimensioni in base all'iva
vouchers in the journal can be broken down specifically to accounts and dimensions based on sales tax
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade: