Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
riesci a sentirmi
can you hear me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
riesci a pregare...
you are able to pray...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
riesci a farlo?
riesci a farlo?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"riesci a sentirlo?"
"can you hear that?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
riesce a sfuggire
he manages to escape
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i prodotti naturali per il dimagrimento possono aiutare a perdere peso e a mandarlo via per sempre.
natural slimming supplements can help you lose weight and keep it off forever.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“riesce a dormire?”
“can you sleep?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'alunno riesce a:
the student will be able to:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
provvederemo subito a mandarli a chiamare.
we shall try to get them here without delay.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
anche varie emittenti televisive sono interessate a mandarli in onda.
also various television broadcasting stations are interested to send them in wave.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diversamente saremo pronti a mandarla in ferie per un lungo periodo a maggio.
if they do not, we shall be ready to send them on a very long holiday in may.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
nessun cristiano se la procura da sé, e non è neanche il signore a mandarla.
no christian brings it on himself, nor does the lord send it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chiamò a sé i dodici e prese a mandarli a due a due e dava loro potere sugli spiriti impuri.
he summoned the twelve and began to send them out two by two and gave them authority over unclean spirits.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7 allora chiamo i dodici, ed incomincio a mandarli a due a due e diede loro potere sugli spiriti immondi.
7 and he doth call near the twelve, and he began to send them forth two by two, and he was giving them power over the unclean spirits,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7 poi chiamò a sé i dodici e cominciò a mandarli a due a due; e dette loro potestà sugli spiriti immondi.
7 and he called unto him the twelve, and began to send them forth by two and two; and gave them power over unclean spirits;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6:7poi chiamò a sé i dodici e cominciò a mandarli a due a due; e dette loro potestà sugli spiriti immondi.
6:7he called to himself the twelve, and began to send them out two by two; and he gave them authority over the unclean spirits.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
12:33 gli egiziani fecero pressione sul popolo, affrettandosi a mandarli via dal paese, perché dicevano: «stiamo per morire tutti!».
33 the egyptians urged the people, to send them out of the land in haste, for they said, "we will all be dead."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível