Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sono stati riferiti episodi di sovradosaggio sintomatici, compreso il sovradosaggio accidentale.
episodes of symptomatic overdose have been reported, including accidental overdose.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono stati riferiti episodi di violenza fisica e ciò, in particolare, va condannato.
indeed, there have been reports of physical violence and that particularly is to be condemned.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
sono stati riferiti episodi di sovradosaggio sintomatico (o regime posologico eccessivo), compreso il sovradosaggio accidentale.
episodes of symptomatic overdose (or excessive dosing regimen) have been reported, including accidental overdose.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alcuni nostri omologhi dei paesi candidati mi hanno riferito episodi incresciosi.
our counterparts in the candidate countries have told me about some unfortunate incidents.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
depressione maggiore, episodio ricorrente
major depressive disorder, recurrent episode
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.