Você procurou por: rifiutarmi (Italiano - Inglês)

potevo rifiutarmi di seguire il consiglio della bellissima, bionda elena?
could i refuse to follow the advice of gorgeous blonde elena?

da parte mia, io non ho mai votato per il discarico del bilancio e continuerò a rifiutarmi di farlo fintanto che il consiglio e la commissione non dimostrino di avere maggior premura per il problema.
i, for one, have never voted for discharge of the accounts. i will continue to refuse to do so until i see more urgency being attached by both the council and the commission.

non potevo certo rifiutarmi di aiutare quelle madri di bambini in lacrime,quelli che hanno la scabbia con piaghe purulente, quelli che hanno emicranie che rendono cieco. quei vecchi che non riescono a dormire a causa dei dolori reumatici...
the people of my quarter had been coming to me to get some cures for only a week. i could not refuse to help the mothers who came with tears in their eyes for the suffering of their child, the persons with scabies whose wounds oozed pus, those with headaches that rendered them like the blind, and the elderly that couldn’t sleep because of the pain in their joints.

in fondo io so chi mi influenza negativamente. “ma loro sono i miei amici,” penso ragionando da solo, “se mi metto contro di loro, potrebbero rifiutarmi!” ma se continuo a trascorrere del tempo con questi “amici” che mi pressano per fare quello che so essere sbagliato, allora non posso servire dio ed essergli fedele. “cattive compagnie” includono anche quello che vedo o ascolto, dove “navigo", e quello che leggo.
deep down i know who influences me in the wrong way. “but they're my friends,” i reason with myself, “if i stand up to them, they might reject me!” but if i continue to spend time with these “friends” who pressure me to do what i know is wrong, then i can’t serve god and be faithful to him. “bad company” also includes what i watch or listen to, where i “surf,” and what i read.