Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rimaniamo in contatto
let's stay in touch
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
restiamo in contatto per aggiornamenti
stay in touch for updates
Última atualização: 2024-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tenetemi in contatto per gli aggiornamenti
let's keep in touch for updates
Última atualização: 2022-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lasciare in contatto per 24 ore.
leave for 24 hours.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
rimaniamo in attesa.
we are still waiting.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
agitare e lasciare in contatto per 24 ore.
shake and leave for 24 hours.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
rimaniamo in attesa di conferma per lo scarico
Última atualização: 2023-08-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ma rimaniamo in tema mariano.
but let us stay with the marian theme.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rimaniamo in attesa del pagamento
the invoice expired on 30 september
Última atualização: 2022-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rimaniamo in attesa di ricevere la fattura per il pagamento
we look forward to receiving the invoice
Última atualização: 2022-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se ragioniamo così rimaniamo in undici.
if that’s the way we think then we’ll end up with only eleven players.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grazie ancora di tutto. restiamo in contatto per il 2017.
thank you again for everything. we will stay in touch for 2017.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rimaniamo in profonda oscurità e disperazione.
we remain in deep darkness and despair.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rimaniamo in attesa del parere del parlamento.
you ask for the rules to be changed on the financial regulation.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
noi rimaniamo in attesa di un tuo riscontro?
are we look forward for your reply?
Última atualização: 2021-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rimaniamo in attesa di una vostra gentile offerta
below is the information requeste
Última atualização: 2022-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rimaniamo in attesa di ricevere una bozza di mou c
we look forward to receiving a draft of mou c
Última atualização: 2021-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
* ritocchi finali al suo romanzo! rimanete in contatto per tutte le informazioni.
* finishing touches on his novel! stay tuned for complete information!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e chiede questa grazia, che tutti noi rimaniamo in lui.
and here he tells us why, he says it clearly: 'father […] i wish that where i am they also may be with me.' that is, that these remain there, with me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rimaniamo in attesa dei rapporti da parte degli stati membri.
we are waiting for news from the capitals concerned.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: