Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
se il legislatore può avere il compito di inquadrare la ricerca, il rischio è quello di rinchiuderla in limiti troppo angusti.
although the task of the legislator may be to provide a framework for research, there is a risk that this will be too restricted.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
la commissione sottolinea che indipendentemente dai reati contestati ai ragazzi in questione, non vi sono accuse che possano giustificare l' arresto di minori e la decisione di allontanarli dalla casa dei genitori per rinchiuderli in prigione trattenendoli per alcuni giorni.
the commission wishes to emphasise that whatever these children may be accused of, such accusations can in no way justify taking children into custody, throwing them into a prison far from their parental homes and detaining them there for several days.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade: