Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la richiesta è convalidata prima di ogni ulteriore elaborazione.
the request is validated before any further processing.
Última atualização: 2007-11-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
ogni ulteriore comunicazione o diffusione avverrà solo previo esplicito consenso.
any further communication or dissemination of personal data will be only upon clear consent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il piano, si legge nella nota, “ribadisce la nostra opposizione ad ogni ulteriore militarizzazione del conflitto.
law and reality gap, because the implementation of the law.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
molte giovani donne stanno rinunciando ad avere figli, mentre la popolazione europea sta invecchiando.
many young women are putting off their plans to have children, while the european population is ageing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nel progettare i nostri giocattoli teniamo presente proprio questo aspetto, rinunciando ad ogni elemento di violenza, all'elettronica o a idee logore.
it is in this perspective that we develop our toys, without violent features, without electronics or sleazy ideas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: