Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
per questo vanno rafforzate, rinvigorite e portate a un livello più severo.
as such, they need to be reinforced, strengthened and taken to the next level.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
angeli e santi del cielo, volgete lo sguardo sopra di noi e rinvigorite la nostra piccola pianticella di rose che sta per seccare.
it is the only way to return to be, we too, the voice of the wonderful truth of our creator, lord and judge of the living and the dead.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per gli amanti della cucina tradizionale: le isole offrono una ricca e sana cucina mediterranea, erbe aromatiche locali rinvigorite dall’ olio d'oliva.
for traditional cuisine lovers: islands offer rich and healthy mediterranean cuisine reinforced by local aromatic herbs and olive oil.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i lunghi negoziati tra partiti politici dimostrano che in seguito alle elezioni è stato avviato un rinvigorito processo democratico.
the extensive negotiations among political parties demonstrate that a revitalised democratic process has been initiated following the elections.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade: