Você procurou por: rinvio e traino (Italiano - Inglês)

push back e traino
push back and towing

essi offrono sia un rinvio, e programma di fidelizzazione.
they offer both a referral and loyalty program.

distanza tra le pulegge di rinvio e di guida = 300 mm
distance from roller bar to roller guide = 300 mm

ritengo pertanto che dovremmo puntare a un rinvio e in ultima analisi poi....
therefore, i believe that we should aim for a postponement and then ultimately ....

abbiamo detto che si tratta solo di un rinvio e che torneremo sulla questione.
we have said that it is just a deferral and we are going to come back to it.

sono contrario al rinvio, e vorrei chiederle di farci votare sulla proposta legislativa.
i am against a referral and i would like to ask you to allow the vote on the legislative proposal.

il settore spaziale è motore e traino del partenariato per la crescita e l’occupazione.
the space sector is a driver and enabler for the partnership for growth and jobs.

l'indirizzo per il rinvio e la nota importante figurante sul recto del formulario possono essere stampati in rosso.
the address for return and the important note on the front of the form may be printed in red.

l’operatore assicura che tutte le procedure di push back e traino siano conformi alle pertinenti norme e procedure aeronautiche.
the operator shall ensure that all push back and towing procedures comply with appropriate aviation standards and procedures.

estende al massimo la resistenza e la forza muscolare, il rinvio e la fatica (fisica e mentale).
maximum prolonged muscles stamina is thus provided and the onset of fatigue (physical and mental) is delayed.

quattro relazioni trattano della concessione del discarico, una del rinvio e in un'altra viene proposto di respingere il bilancio.
four reports propose that the discharge should be granted, one that it should be postponed, and one that it should be refused.

a) l'operatore assicura che tutte le procedure di push back e traino siano conformi alle pertinenti norme e procedure aeronautiche.
(a) the operator shall ensure that all push back and towing procedures comply with appropriate aviation standards and procedures.

l'azionamento viene trasmesso dal motore attraverso l'innesto sulla scatola di rinvio e da qui alla presa di forza anteriore e posteriore.
the drive goes from the engine via the clutch to the mechanical transfer, gear and from there to the front and rear ptos.

“non mi aspetto ritardi o rinvii. e’ così.
this is it.

amsterdam e nizza sono più che altro i trattati dei rinvii e delle occasioni perdute.
the treaties of amsterdam and nice are above all examples of procrastination and lost opportunities.

i rinvii e la reale minaccia di un ritardo per il bilancio dell’unione potrebbero avere conseguenze molto serie.
the delays and the real threat of a delay to the union’s budget could have very serious consequences.

le procedure di avviamento, di partenza dalla rampa e di arrivo alla rampa, comprese le operazioni di spinta indietro (push-back) e traino (towing);
start-up, ramp departure and arrival procedures including push-back and towing operations;

allo stato attuale, comunque, non vi sono atti di legge che consentano ulteriori rinvii e, pertanto, qualcosa deve essere fatto.
there is no legal instrument which would allow further postponement and something now has to happen.

: impegni e invio di agenti degli stati membri per le operazioni di frontex e dell'easo - rinvii e reinsediamenti
: member states' pledges and deployments for frontex and easo operations - returns and resettlements