Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
È un lavoro
it is silent work.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per un lavoro :
work at:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cerca un lavoro
search for a job
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trovare un lavoro.
get a job.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cerchi un lavoro?
cerchi un lavoro?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ricerca di un lavoro
looking for a job
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un lavoro d'eccellenza
high quality work
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' un lavoro acuto.
this is a shrewd piece of work.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
l: un lavoro segreto?
l: a secret career?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutti hanno un lavoro.
all have a job.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
attuazione: un lavoro quotidiano
delivery: a daily task
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fornire un lavoro (cucina)
provide some work (kitchen layout)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trovare un lavoro all'estero
finding a job abroad
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' ora evidente che il programma è quello di ripresentare un nuovo trattato.
it is now clear that the plan is to come back with a new treaty.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la reiezione della mia mozione, dunque, non significa affatto che sia impossibile ripresentare un' ulteriore richiesta di rinvio in commissione.
so the rejection of my motion by no means rules out other requests for referral back to committee.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
siamo in un cosiddetto periodo di riflessione: utilizziamolo per ripensare, per sostituire, non per ripresentare un documento che è già stato vigorosamente rifiutato.
we are in a so-called period of reflection, let us make it a period in which to rethink, replace, and not just regurgitate a document which has already been resoundingly rejected.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade: