Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
e la larghezza della vostra lettera
and the breadth of your letter
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono lieto di ricevere la vostra lettera.
sono lieto di ricevere la vostra lettera.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lettera del cile
letter from chile
Última atualização: 2017-01-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lettera del futuro
letter from the future
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lettera del 14 aprile
14 april.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono stato molto contento di ricevere la vostra lettera.
i was very glad to receive your letter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lettera del 20.2.2004.
letter dated 20.2.2004.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
la vostra lettera di navigazione con noi sarà l'ultima vacanza.
your sailing charter with us will be the ultimate sail vacation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho ricevuto la vostra lettera del 23 febbraio e sono contento che stiate così bene di salute.
i have received your letter of february 23 and am glad to hear that you are in such good bodily health.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lettera del governo dell'ucraina
letter from the government of ukraine
Última atualização: 2017-01-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
calcolate ora il prezzo per la revisione della vostra lettera di presentazione!
get a quote for the proofreading of your cover letter!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per piacere spediteci una copia della vostra lettera!
please send us a copy of your letter!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
richiamiamo la vostra attenzione sulla lettera del presidente mikhail gorbachev, riportata alla fine di questa dichiarazione.
we urge your attention to the annexed letter from president mikhail gorbachev.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"vi ringrazio vivamente per avermi fatto pervenire la copia dattilografata della vostra lettera del 16 novembre.
thank you very much for having sent me a typewritten copy of your letter of november 16th.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ho voluto leggere la traduzione russa della vostra lettera prima di rispondervi a mia volta.
i waited to read a russian translation of your letter before replying to you in turn.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dovreste inoltrare la domanda non appena ricevete la vostra lettera di accettazione da parte di kaplan.
you should apply as soon as you receive your letter of acceptance from kaplan international english.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dopo aver ricevuto la vostra lettera di accordo, vi proponiamo la firma di un contratto di cooperazione con noi.
once we receive your agreement letter, we sign a contract partner.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dopo aver ricevuto la vostra lettera di accordo, emettiamo una fattura proforma che considereremo come un contratto vincolante.
once we receive your agreement letter, we send you by email a proforma invoice that will be considered as a binding contract.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nella testa riscontriamo la maggior parte dei caratteri di tipo...
it's in the head that we find most of the type features...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la vostra pretesa che il vescovo parlasse alla radio vaticana sugli argomenti rilevati nella vostra lettera è molto meschina.
your emphatic request that the bishop speak from the vatican in the terms of your letter, is very base.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: