Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il risultato ante proventi ed oneri estranei alla gestione ordinaria e non ricorrenti risulta negativo per -7 milioni di euro (positivo per 48 milioni di euro al 30 giugno 2014), risultato - ha specificato il gruppo - che include perdite non realizzate su cambi per la traduzione delle poste in valuta del gruppo vard per 16 milioni di euro. il risultato d'esercizio ha un valore negativo pari a -19 milioni di euro rispetto ad un risultato positivo per 33 milioni di euro al 30 giugno 2014.
the result before proceeds and burdens not recurrent strangers to the ordinary management and turns out negative for -7 million euros (positive for the 30 48 million euros to june 2014), turned out - it has specified the group - that includes losses not realized on changes for the translation of the mail in currency of group vard for 16 million euros. the exercise result has a value negative pairs to -19 million euros respect to a positive result for 33 million euros to the 30 june 2014.