Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- riso in bianco
- rice
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
riso
rice:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 49
Qualidade:
servite con del riso bianco.
serve with white rice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il riso integrale e riso bianco.
brown rice and white rice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unire il riso e sfumare con vino bianco.
add the rice and white wine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 1/2 tazze di riso bianco per crudo
1 1/2 cups uncooked white rice
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finisce all'osteria con il riso in bianco e la magnesia
goes to the tavern with white rice and magnesia
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
servire con riso bianco, vinaigrette, salsa o il vostro preferito.
serve with white rice, vinaigrette, or your preferred sauce.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il governo del brasile dona 2,2 milioni dollari in riso bianco e in fagioli al wfp
the government of brazil makes a $ 2.2 million donation of white rice and beans to wfp
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uno contiene una linea perfetta di riso bianco e l'altro una zuppa di miso cremosa.
one contains a perfect line of white rice, and the other a creamy miso soup.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unire riso bianco e riso nero e comporre con le mani delle palline. ricoprire con fette di salmone affumicato.
mix white and black rice and make some small balls with your hands. cover with slices of smoked salmon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rižoto na vrtlarski (riso, zucchini, piselli, mais, carote, cavolfiore, panna, vino bianco)
gardener's risotto (rice, courgettes, green peas, sweet corn, carrot, cauliflower, cerem, white wine)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aggiungere sale e pepe a piacere e servire su un letto di riso bianco. in alternativa si può rompere con la tradizione e servire su un letto di cavolfiore arrosto.
add salt and pepper to taste and serve on a bed of white rice. alternately you can break from tradition and serve on a bed of roasted cauliflower.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hanno le loro lunghe falangi di polizia in moto, le loro file di carri di riso bianco, i loro soldati a caccia di voi sulle strade con spray al pepe e reti di plastica arancione.
they have their long phalanxes of police on motorcycles, their rows of white paddy wagons, their foot soldiers hunting for you on the streets with pepper spray and orange plastic nets.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
300 gr. di riso, bottarga grattugiata fresca, aglio, prezzemolo, olio extra-vergine di oliva, vino bianco, brodo di pesce.
300 grams rice, freshly grated botargo, garlic, parsley, extra-virgin olive oil, a glass white wine, fish stock.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
far bollire in acqua salta del riso bianco: scolare il riso bianco e lasciarlo riposare per qualche minuti, nel frattempo fate tostare il riso nero in una padella antiaderente con un poco di olio, aggiungere l’acqua fino a cottura ultimata.
boil some white rice in salted water, drain the white rice and let it rest for a few minutes, meanwhile toast the black rice in a pan with a little oil, add some water until it is cooked.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si tratta di una miscela di riso bianco pre-cotto con fagioli fritti, cipolla e aglio. e 'servita con pomodori, insalata e banane verdi fritte (platano).
this is a mixture of pre-cooked white rice with fried beans, onion and garlic. it is served with tomatoes, salad and fried green bananas (plantain).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
primi piatti, insalate di riso, carni rosse, carni bianche, pesce, omelette, desserts, gelato
first course dishes, rice salad, red meat, white meat, fish, omelettes, desserts, ice-cream.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: