Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
riso semi imbianchito o imbianchito
semi-milled or wholly milled (bleached) rice (including camolino rice)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 8
Qualidade:
le famiglie hanno ricevuto più di 1000 tonnellate di riso, semi di legumi e vegetali come sementi per le coltivazioni e altre 1000 tonnellate di riso come alimenti.
the households received more than 1,000 tonnes of rice, bean and vegetable seed and about 1,000 tonnes of rice to be used as food while the seed is planted.
la croce rossa sta distribuendo sementi di riso, semi di arachide e zappe a circa 20.000 famiglie in sette capoluoghi nel distretto di kono e ad altre 20.000 famiglie in sei capoluoghi nel distretto di kailahun.
the red cross is distributing rice seed, groundnut seed and hoes to about 20,000 families in seven chiefdoms in kono district and to another 20,000 families in six chiefdoms in kailahun district.
pasta madre 25% (farina di riso, acqua), amido di mais, acqua, farina di riso, semi di girasole 6,5%, semi di lino 6,5%, fibra di mela, farina di quinoa 2,6%, estratto di mela, lievito, farina di sorgo 2,4%, olio di semi di girasole, addensante: idrossipropilmetilcellulosa, farina di castagne 1,0%, sale, zucchero caramellizzato.
sour dough 25% (rice flour, water), maize starch, water, rice flour, sunflower seeds 6.3%, linseeds 6.3%, apple fiber, quinoa flour 2.6%, concentrated apple juice, yeast, sorghum flour 2.4%, sunflower oil, thickener: hydroxypropylmethylcellulose (e 464), chestnut flour 1%, salt, caramelized sugar.