Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ora stiamo risolvendo i particolari
now we are working out the details.
Última atualização: 2011-05-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
esempio. clone si sta risolvendo.
example. clone is resolving.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la commissione deve aiutarci risolvendo una contraddizione.
the commission must help us by resolving a contradiction.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
e' possibile perseguirla, risolvendo davvero il problema.
you can follow it and provide a real solution.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
risolvendo gli eventuali conflitti di posizioni e di interessi...
while resolving any conflicts of views and interests......
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stavo risolvendo il problema con l'agenzia di viaggi
sorry if i didn't let you know anything more
Última atualização: 2021-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
proprietari che come manca qualcosa in magazzino, risolvendo direttamente.
friendly owners who like something is missing in inventory, solving it directly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non sta risolvendo i problemi della minoranza curda sul suo territorio.
it is not solving the issues of the kurdish minority on its territory.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
identificando e risolvendo lo stress, è possibile evitare panico e incidenti.
when stress is identified and dealt with, panic and accidents can be avoided.
Última atualização: 2006-07-20
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
questo senso avete qualcosa ascoltare e mantenerli motivati mentre state risolvendo.
this way you have something to listen to and keep you motivated while you are working out.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
6. completamente liscia e uniforme diffusione della luce , risolvendo il problema irregolare luminosa
6. completely smooth and even light spread, solving the uneven luminous problem
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
%1 %2 %3 %4 errore risolvendo il nome della coda cis %5
%1 %2 %3 %4 error resolving the name of cis queue %5
Última atualização: 2002-10-05
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
mano a mano che avanzi, troverai molti pericoli e trappole, che dovrai superare risolvendo i rompicapi.
as you move forward, you will encounter many dangers and traps, which you must pass by solving puzzles.
Última atualização: 2017-02-20
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Referência:
rispondendo correttamente ai quesiti e risolvendo i compiti, durante l'intero percorso è possibile accumulare punti.
points can be collected by answering the quiz questions correctly and solving various tasks.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e' stato risolto l' aspetto economico, quello finanziario, si sta risolvendo quello politico, per intenderci.
economic adjustments have been made, financial adjustments have been made, and'political' adjustments are being made so that we can get along with each other.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: