Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
risotto ai funghi
mushroom risotto
Última atualização: 2022-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
condibruschette ai peperoni[...]
condibruschette of peppers[...]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
poi il risotto ai mirtilli.
then this blueberry risotto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qual è il vino giusto per la ricetta " risotto ai peperoni "?
what's the right wine “risotto ai peperoni”?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
questo risotto ai carciofi è molto semplice.
this risotto with artichokes is very simple.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qual è il vino giusto per la ricetta " risotto ai mirtilli "?
what's the right wine for " blueberry risotto "?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- preparate il risotto ai peperoni per il vostro pranzo in famiglia in estate o all'inizio dell'autunno.
- prepare this bell pepper risotto for your family lunch in summer or early autumn.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
qual è il vino giusto per la ricetta " risotto ai funghi porcini "?
what's the right wine for " risotto with porcini mushrooms "?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il risotto ai funghi e gamberi è un piatto che si può realizzare con prodotti freschi o surgelati.
mushroom-and-prawn risotto is an italian dish that can be achieved with fresh or frozen products.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- passo ora a qualche considerazione se decidete di preparare questo risotto ai carciofi per la vostra famiglia.
- i'm going now to make a few comments on my artichoke risotto if you decide to prepare it for your family.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i nostri migliori pomodori biologici certificati entro 48 ore dalla raccolta, vengono trasformati in questo delizioso sugo ai peperoni.
our best organic tomatoes, grown in our farm in alba, are transformed in 48 ours in that delicious organic sauce with tomatoes and sweet peppers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il risotto ai funghi porcini freschi è uno dei piatti più conosciuti della cucina italiana che deve la sua bontà ai funghi porcini sodi e profumati.
this risotto with porcini mushrooms is very tasty, one of the most known italian risotto in the world. it's a simple-to-do recipe if you know how to make risotto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
togliete la polpa ai peperoni, aggiungete la gelatina all'acqua di cottura e, infine, la polpa dei peperoni.
take the flesh from the pimentos and add it to the water with a leaf of gelatine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
consigli utili - gli spaghetti neri ai peperoni e calamari possono essere preparati per la cena di halloween. vanno bene per adulti e bambini.
- black spaghetti with peppers and squids may be prepared for your halloween party. they are very tasty for both adults and children.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inoltre, vi e una grande varieta di altri piatti, come la pasta o risotto ai frutti di mare e vari altri piatti scelti tra i numerosi sapori greci.
also, there is a wide variety of other dishes, like seafood pasta, seafood risotto, and various other chosen dishes of greek flavours.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si gustavano i piatti di risotto allo zafferano, risotto ai funghi, risotto al nero di seppia, come si conviene in una località come vercelli, dove si coltiva il riso.
we were savouring saffron risotto, mushroom risotto and black risotto with cuttlefish, as is appropriate in a place such as vercelli where rice is grown.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
dalla terrazza di questo ristorante di cucina italiana, si assiste alla vita notturna della città. vi raccomandiamo la pasta fresca, pizza, risotto ai funghi porcinie lubina al champagne.
from the terrace of this italian restaurant, from where you see the intense night life. the fresh pasta, pizza, the 'funghi porcini' risotto and champagne are all highly recommended.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qualcuno potrebbe obiettare: ma come, un semplice risotto ai funghi a natale o capodanno? io rispondo di sì perché tutto dipende da come lo si fa e da quali ingredienti si usano.
some might argue: a simple mushroom risotto for christmas or new year's eve dinner party? i say yes because it all depends on how you do it and what ingredients are used.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
http://dolciagogo.blogspot.com/2011/10/pizza-bonci-ai-peperoni-e-salsiccia.html
http://pezzettiello.blogspot.com/2011/10/ricetta-azuki-verdi-con-riso.html (ricetta) azuki verdi con riso
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il tavolo aveva rose, candele e champagne sul ghiaccio. 'per fortuna', ha detto sì e abbiamo gustato l'aragosta più favolosa e risotto ai frutti di mare.
the table had roses, candles and champagne on ice. 'thankfully' she said yes and we enjoyed the most fabulous lobster and mixed seafood risotto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: