Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
risotto radicchio e spec
risotto with radicchio and sausage
Última atualização: 2020-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
risotto radicchio provola
tortellini cream and ham
Última atualização: 2023-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
radicchio e taleggio
taleggio
Última atualização: 2022-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tortino radicchio e parmigiano
genoese meatloaf
Última atualização: 2022-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qual è il vino giusto per la ricetta " fusilli radicchio e speck "?
what's the right wine for " short pasta with radicchio and speck "?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
qual è il vino giusto per la ricetta " ravioli al radicchio e salsiccia "?
what's the right wine for " ravioli filled with red radicchio & sausage "?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
aggiungere il riso e, appena si è tostato, unire il radicchio e fare insaporire.
add the rice and, as soon as it has toasted, add the radicchio and allow the flavours to mix.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per non parlare degli ottimi sughi come salsiccia e melanzane, radicchio e prosciutto o ragù...
not to mention the excellent sauces such as sausage and eggplant, radish and ham or meat sauce ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- vi consiglio di servire le tagliatelle radicchio e pesce spada a pranzo come piatto unico.
- tagliatelle with swordfish and radicchio is ideal for your lunch.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eliminare bave e spigoli vivi
remove burrs and sharp edges
Última atualização: 2019-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esiste addirittura un intero ricettario che gli è dedicato: fra i piatti più noti vanno citati il radicchio alla griglia, quello in insalata con lardo, il risotto al radicchio e varie zuppe.
there is even a whole recipe book dedicated to it: amongst the better known dishes, mention should be made of grilled ‘radicchio’, that of the salad with lard, the ‘radicchio’ risotto and various soups.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i fusilli al radicchio e speck sono un primo piatto tipico dell'inverno e dell'inizio della primavera quando si trovano le arance di produzione italiana.
pasta with radicchio and speck sauce is a typical dish in winter and early spring when oranges are in season. it's tasty and healthy.
angoli e spigoli devono essere arrotondati o comunque rifiniti in modo analogo in modo da agevolare la pulizia;
wall to floor junctions must be rounded or similarly finished in such a way as to facilitate cleaning;
i pavimenti e i piani di lavoro devono essere lisci, senza angoli acuti e spigoli e semplici da pulire e disinfettare.
floors and working surfaces shall be smooth, avoiding sharp corners and edges and be easy to clean and disinfect.
abbiamo compreso l' importanza degli allevamenti sperimentali di orate e spigole nelle antiche saline romane della provincia di cadice.
we realised the significance of the experimental farming of sea bream and bass in former roman salt pans in the province of cadiz.