Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
questo è un conoscere certo e affidabile.
this is the knowing that is certain and reliable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
flessibile e affidabile
flexible and reliable
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
così certo e chiaro
i feel so empty and hollow
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È sicura e affidabile?
is it safe and reliable?
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
venditore veloce e affidabile
fast and reliable seller
Última atualização: 2013-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"solido e affidabile gps"
"solid and dependable satnav"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
impermeabile, sicuro e affidabile.
waterproof, safe and reliable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- leggero, pratico e affidabile
- light, practical and safe
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
internet era veloce e affidabile.
the internet was fast and reliable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"e;ne sei certo?"e;
"you sure?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
veloce e affidabile: 2,4 ghz
fast and reliable: 2.4 ghz
Última atualização: 2017-03-13
Frequência de uso: 15
Qualidade:
Referência:
efficiente, accurato, silenzioso e affidabile
efficient, accurate, quiet, and reliable
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
testare nuovi prodotti gratis e affidabile
more test new products free and reliable
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cucina semplice e affidabile, prezzi contenuti.
the food is simple, reliable and very reasonable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
partner serio e affidabile - albixon a.s.
fair and reliable partner - company albixon a.s.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il comitato raccomanda alla commissione un incremento dell'impegno per ottenere un quadro statistico certo e affidabile in tempi brevi.
the committee recommends a greater commitment by the commission to achieving a reliable statistical framework in a short time.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
possiamo offrire i servizi di un certo e affidabile taxi-driver per il trasporto durante il vostro soggiorno ad un prezzo ragionevole.
we can offer the services of a reliable and trustworthy taxi-driver to transport you during your stay at a reasonable price.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
robusta e affidabile, molto potente con motore fino a 4hp garantisce risultati eccellenti.
strong and reliable, very powerful with up to 4hp motor, delivers exceptional results.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
forti e affidabili
strong and reliable
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si è trattato di risultati certo importanti, ma troppo riduttivi e troppo a senso unico in una prospettiva europea.
from a european perspective, these things are important, but the approach is too narrow and one-sided.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: