Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
incredibile
unbelievable
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 6
Qualidade:
incredibile.
this beggars belief.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
incredibile !
spectacular!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(incredibile)
(incredibly)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosa incredibile.
this is incredible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
incredibile vero?
unbelievable, is it not?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
cioè, incredibile!
cioè, incredibile!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
incredibile (1)
damn so sexy (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grafica incredibile.
amazing graphics.
Última atualização: 2017-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agriturismo incredibile!
agriturismo amazing!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"shopfactoryè incredibile!
"shopfactoryis unbelievable!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
un'esperienza incredibile
an incredible experience
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un'avventura incredibile.
incredible adventure
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutto ciò mi ha creato un ritardo incredibile negli studi.
all that has created me an unbelievable delay in my studies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un'immagine incredibile, incredibile!
an unbelievable image, amazing!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con incredibile ritardo, qualcuno sta cominciando a chiedersi dov’è il guasto.
with atrocious delay, at last someone is beginning to ask where is the broken machinery.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
infatti, prima del 2000 l'unione europea era innanzi tutto un mostro burocratico che o manteneva qualsiasi genere di promessa con un ritardo incredibile o non lo faceva del tutto.
we are financing dialogue and this is where the european commission and the agency for reconstruction need to be particularly careful and act in cooperation with the republic of cyprus and with respect for the principles of european law.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
facendo respirazione yoga anche un incredibile stato di pensieri più tranquille, quindi, la mente calma ritarda climax.
doing yoga breathing also an amazing calmer thoughts state, thus, the calm mind delays climax.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per quanto riguarda i ritardi, occorre garantire un'assistenza immediata in caso di protratti ritardi, quindi le informazioni, l'assistenza, rinfreschi, eventualmente l'albergo, mentre crediamo che il re-routing e il rimborso del biglietto - pienamente giustificati per le cancellazioni e per il negato imbarco - rappresenterebbero, in caso di ritardi, un'incredibile complicazione e farebbero scattare un fenomeno a catena di ritardi che paralizzerebbero il traffico aereo.
as regards delays, it is necessary to guarantee immediate assistance in the event of long delays, namely information, assistance, refreshments and possibly accommodation, whereas we believe that re-routing and reimbursement of air fares - fully justified for cancellations and denied boarding - would represent an incredible complication in the case of delays and would set off a chain reaction of delays which would paralyse air traffic.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 4
Qualidade: