Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
su questo argomento
on this subject
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
due articoli su questo argomento
there are two articles on this subject
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma basta su questo argomento.
but enough on this subject.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vorrei soffermarmi un attimo su questo aspetto.
i would like to expand a little bit on that point.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
ulteriori dettagli su questo argomento
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la loro credenza su questo argomento.
beliefs on this matter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
altre osservazioni su questo argomento:
other comments on this subject:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inoltra feedback beta su questo argomento
submit beta feedback on this topic
Última atualização: 2006-11-08
Frequência de uso: 8
Qualidade:
su questo argomento non esistono equivoci.
there is no ambiguity on this.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
dobbiamo essere chiari su questo argomento.
we should be clear on this matter.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(altri 10 articoli su questo argomento)
(ten other articles on this topic)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo adottato moltissime risoluzioni su questo argomento.
we have adopted resolutions on this subject time and time again.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
signor presidente, ritorno un attimo sulle domande.
mr president, i would like to refer back to the questions.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
riflettete un attimo su questa formulazione.
give some thought to that wording.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ritorno un attimo sull' insediamento dell' agenzia in macedonia.
this brings me back again to the establishment of the agency in macedonia.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
mi sia consentito soffermarmi per un attimo su cipro.
allow me a few words on cyprus.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
consentitemi di soffermarmi per un attimo su questa situazione
let me deal briefly with this situation
Última atualização: 2017-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fermiamoci un attimo su questo punto e forse si aprirà davanti ai nostri occhi una prospettiva diversa.
let’s dwell on this point a moment and perhaps a different perspective will open up before our very eyes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma torneremo su questo tra un attimo.
i shall return to this point in a moment.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
questa azione ritorna un dizionario.
this action returns a dictionary.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: