Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ritrovare la sinistra
reinventing the left
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ritrovare la spinta economica
generating economic momentum
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sostenere e ritrovare la dignità
support it and regain your dignity
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
...e ritrovare la giusta energia
...and rediscover the right energy
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bisognava resistere, per ritrovare la pace.
the walls, with one exception, had fallen in.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per ritrovare la forza di se stessi
to find again the strength of yourself
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ritrovare la via della crescita demografica.
return to demographic growth.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
capacità di trasformare e di ritrovare la luce
ability to change and to find the light again
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
garcia: "dobbiamo ritrovare la continuità"
garcia: "we must be more consistent"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
aiuta ashley a ritrovare la sua anima!
help ashley escape!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i. ritrovare la credibilita' economica e sociale
i. restoring economic and social credibility
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ritrovare la strada a inventarmi la vita, si
now i'm standing up for the first time in my life
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
30/03/2011 - ritrovare la fiducia nei vangeli
3/30/2011 - ritrovare la fiducia nei vangeli
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aiuta la madre disperata a ritrovare la figlia!
help the despaired mother find her daughter!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli europei nel cuore del mercato per ritrovare la fiducia
restoring confidence by putting europeans at the heart of the single market
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per concludere, sarà emozionante ritrovare la roma questo mercoledì?
finally, will it be an emotional moment to cross paths with roma again on wednesday?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per alleggerire la silhouette e ritrovare la leggerezza nelle gambe.
to lighten the silhouette and rediscover lightness in the legs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aiutala a ritrovare la sua anima in questa appassionante avventura!
help her escape with her life in this exciting adventure!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alcuni uomini non ritrovare la loro capacità di avere un figlio.
some men do not regain their ability to have a child.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
...perfetto per ritrovare la pace e fare il pieno di nuove forze.
...perfect to regain peaceand vitality.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: