Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
riunione conviviale
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
interfaccia conviviale
user-friendly interface
Última atualização: 2014-11-15 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: IATE
atmosfera conviviale.
convivial atmosphere.
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
un'accoglienza conviviale
a friendly reception
È il tema della prossima riunione conviviale del propeller club di genova
is the topic of the next conviviale reunion of propeller club of genoa
accoglienza familiare e conviviale.
warm and friendly welcome.
società dell'informazione conviviale
user-friendly information society
Última atualização: 2017-04-06 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: IATE
ideale per un ambiente conviviale.
ideal for original and funny compositions.
ottimo luogo conviviale e di amicizia.
perfect place for friendship and conviviality.
positiva la soluzione del tavolo conviviale!
the positive solution of the convivial table! greetings and see you soon and alberto simona
ha un preciso ruolo gastronomico e conviviale.
it has its role in gastronomy and in human relations.
Última atualização: 2012-03-23 Frequência de uso: 4 Qualidade: Referência: IATE
incontro conviviale con i membri del collegio cardinalizio
luncheon with the members of the college of cardinals
al termine piccolo incontro conviviale con prodotti locali
at the end of the small convivial meeting with local products
l'interactivité conviviale est d'une importance essentielle.
user-friendly interactivity is essential.
Última atualização: 2017-04-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
5. un'atmosfera conviviale e studiosa per impare il francese
5. a friendly and studious atmosphere in which to learn french
serata conviviale del propeller club di trieste sul tema delle navi da crociera
original news conviviale evening of propeller club of trieste on the topic of the ships fromcruise
atmosfera conviviale. in collaborazione con l’associazione dei cantinieri di sion.
convivial atmosphere. in collaboration with the sion wine producers’ association.
il mondo sarà più anonimo e meno conviviale. meno persone conosceranno i loro vicini.
the world will be more anonymous and less convivial . fewer people will know their neighbours.
domani serata conviviale sul tema “marineria italiana e profili di qualità”
tomorrow conviviale evening on the topic "italian marineria and profiles of quality"
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATEAviso: contém formatação HTML invisível
dopo lo scambio, un pasto molto conviviale ci dona la gioia dell'incontro.
after the meeting we had a friendly and happy meal together.
localizzato a camarès, nel sud dell'aveyron, un piccolo hotel calmo e conviviale.
situated in camarès, south of the aveyron, a quiet and friendly hotel.
