Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
trovare la strada
to find the path
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
assist i personaggi principali a trovare la strada di casa.
assist the main characters in finding their way home.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
preistorica cavernescu cercando di trovare la strada di casa....
prehistoric cavernescu trying to find the way home. help him...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
così che non riuscirono a trovare la porta.
so that they wearied themselves to find the door.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trovare la strada con una bussola
find your way with a compass
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sulla strada di casa
to the slaughter house
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"ho capacità ma non riesco a trovare la mia strada"
"i have skills but i can’t find my way."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il ritorno ... non è facile trovare la strada.
the return ... it's not easy finding the path.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
proseguì per la strada di casa e intanto pensava.
nothing happened and she went back home thinking all the time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci sono dei cartelli dalla stazione che ti aiuteranno a trovare la strada.
there are signposts from the station to help you find your way.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dal più piccolo al più grande, così che non riuscirono a trovare la porta.
with blindness, both small and great: so that they wearied themselves to find the door.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aiuta i coniglietti a trovare la strada ai funghi dello stesso colore!
follow the path to the unknown to find exciting treasures!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci sono dei cartelli dalla stazione di figueres che ti aiuteranno a trovare la strada.
there are signposts to the museum from the figueres train station.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- colorful mappe per aiutarvi a trovare la strada nei pressi di shanghai, in cina e nel mondo.
- colorful maps to help you find your way around shanghai, china and the world.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sulla strada di casa era però molto allegro.
but then on the way home he was very elated.
Última atualização: 2024-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il programmatore di itinerari (routenplaner) vi aiuta a trovare la strada migliore per vienna.
the route planner will help you find the best way to vienna.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha anche molti autobus sulla loro strada di casa.
it also has many buses on that street.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' stato difficile trovare la strada verso il garage dell'hotel.
it was difficult to find the way into the hotel garage.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci vorrà ancora tempo per trovare la strada giusta, ma non siamo lontani.
it is not an easy job define a bike for a rider that did not have enough time to test it. there will be still some time to find the right harmony, but we are not very far.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non riuscivano a trovare la strada di casa, così hanno ottenuto perso e sono in corso per ore - fino a quando non sono stati congelati a morte.
they could not find the way home, so they got lost and were going for hours - until they were frozen to death.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: