Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il ruolo di apar
the role of apar
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il ruolo di equal
the role of equal
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4. il ruolo di demetrio
4. the second vatican council
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
attualmente ricopro il ruolo di
Última atualização: 2023-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
infine il ruolo di europol.
finally, there is the role of europol.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
il ruolo di terzino sinistro?
"the left-back role? one of my qualities is that of being able to play as both a defender and a midfielder.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il ruolo di amministratore@portale.
the administrator@portal role.
Última atualização: 2007-07-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
il ruolo di israele in siria
israel’s stake in syria
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
impossibile stabilire il ruolo di rete:
could not determine networking role:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gioca il ruolo di medico rivoluzionario.
he acts as a revolutionary doctor, while he is not a doctor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il ruolo di funzionario amministrativo prevede:
as a policy officer you could:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
giocate il ruolo di una personalità creativa
play the role of a creative figure
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
impossibile ottenere il ruolo di questo rid.
unable to get role for this rid.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
si desidera assumere il ruolo di responsabile?
assume lead role?
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
innanzitutto il ruolo di spicco dell'audiovisivo.
the audiovisual sector is very important.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il ruolo di icecat all'interno del canale
the role of icecat in the channel
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le concessioni meda alla turchia sono l' ultimo esempio del fatto che il parlamento abbia dovuto rivestire il ruolo di cattiva coscienza per la comunità.
the meda grants to turkey are the latest example of parliament acting as the community 's guilty conscience.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
in generale, la commissione dovrebbe rivestire il ruolo di catalizzatore degli scambi di esperienze e di buone prassi in materia di gestione e amministrazione degli interventi;
in general the commission should seek to become a catalyst for the exchange of experience and best practice in relation to the management and administration of interventions;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
proprio i tre stati baltici in veste di stati membri dell' unione potrebbero rivestire il ruolo di partner nella cooperazione transfrontaliera tra l' unione europea e la federazione russa.
it is precisely the three baltic states which would as members of the european union be potential partners in cross-border cooperation between the european union and the russian federation.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
spero che, quando a suo tempo la direttiva sarà sottoposta a revisione, considereremo anche il ruolo che deve rivestire il principio di gratuità.
i hope that when in time this directive is reviewed, we will also consider the part the principle of non-remuneration has to play.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade: