Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dal 24 al 28 maggio cefla presenterà a xylexpo,"igiottoapp twin", due robot antropomorfi ad alte prestazioni che operano in coppia.
from may 24 to 28, at xylexpo,cefla will present "igiottoapp twin", two high-performance anthropomorphic robots which work as a pair.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
elementi aggiuntivi (baie automatiche, lift, trasloelevatori, agv, lgv, robot antropomorfi) sono facilmente integrabili al sistema in funzione delle innumerevoli esigenze logistiche.
additional elements, such as automatic bays, lifts, stacker cranes, agvs, lgvs and anthromorphic robots, are easily integrated into the system if they should be required for logistical purposes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il robot antropomorfo è in grado di eseguire in automatico un profilo rilevato dall'operatore senza che quest'ultimo debba compiere alcuna operazione.
the robot is able to execute a cycle without the operator has to teach the trajectory point by point with the robot teach pendant.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nel corso dell’evento è stato presentato in anteprima mondiale "igiotto", il nuovo robot antropomorfo per la verniciatura delle finestre.
during the event was presented the world premiere "igiotto", the new anthropormorphous robot for the painting ofwindows.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dopo il carico del pezzo, tramite robot antropomorfo, il coperchio superiore si chiude e comincia il ciclo di trattamento. a ciclo ultimato, il coperchio si apre ed il robot provvede allo scarico e successivo carico.
once the loading of piece is completed, by an anthropomorphal robot, thetop cover closes and the treatment cycle begins. once the treatment is over, the cover opens and the robot prepares for unloading andfor the new loading.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'isola è composta da un robot antropomorfo di marca kawasaki che garantisce un elevato grado di precisione delle traiettorie e un'ampia area di lavoro che raggiunge i 2600 mm in lunghezza e i 750 mm in larghezza e altezza.
this cell is made of an anthopomorphous robot, brand kawasaki, that guarantees the highest precision of welding paths and a wide processing area up to a 2600 - mm lenght and 750 mm. width and height.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.