Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
accelera il rollout di nuovi dispositivi, servizi di rete e accesso unificato sicuro
accelerates rollout of new devices, network services, and secure unified access
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di seguito viene riportata la wbs delle attività relative al progetto di rollout:
the following reports the wbs of activities relating to the project roll-out.
Última atualização: 2004-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
...altran gestisce i piani di rollout di uno dei principali operatori di tlc italiani?
...that altran manages all the network rollout plans for a major player in the italian tlc market?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accelera il rollout dei siti cisco unified communications e riduce il tempo e le competenze necessarie per gestire le modifiche della rete
speeds cisco unified communications site rollouts and reduces time and expertise to manage network changes
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’implementazione di successo serve come base per l´ulteriore rollout presso le filiali europee di stahlgruber.
the successful implementation comes in useful for the next rollout at other european subsidiaries.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un'azienda di servizi finanziari sta pianificando un rollout in fasi di un servizio di mercato azionario interattivo basato sul web per i propri clienti.
a financial services company is planning a phased rollout of an interactive web-based stock market service to its clients.
Última atualização: 2007-11-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
È richiesto il coinvolgimento italtel da parte di fastweb durante le varie fasi del progetto (analisi, test di accettazione, rollout, ecc.)
italtel involvement is requested by fastweb during the various phases of the project (analysis, approval testing, rollout, etc.)
"il rollout dell'iphone alla axel springer è uno dei più importanti progetti di mobilità in un ambiente aziendale in europa," dice zurheide.
"the rollout of iphone at axel springer is one of the greatest mobile projects in an enterprise environment in europe", says zurheide.
introduce il supporto per la registrazione on-line alla nuova autorità di certificato nel software cisco ios, unautorità leggera di certificato x.509 che semplifica il rollout dei vpn site-to-site (pk)-compatibili dellinfrastruttura chiave pubblica
introduces support for online enrollment into the new certificate authority in cisco ios software, alightweight x.509 certificate authority that simplifies the rollout of public key infrastructure (pki)-enabled site-to-site vpns