Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
roster di appartenenza
membership roster
Última atualização: 2013-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aggiungi un elemento roster
add roster item
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
qui potete vedere il roster della squadra.
here you can see the roster of the team.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il ’roster’ è accessibile solo agli iscritti in lista.
by default, the roster is accessible to subscribers only.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accesso alla lista degli iscritti (comunemente chiamata ’roster’)
access to the list of subscribers (also known as ’roster’)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gestione delle competenze dei tecnici, del personale, dei turnisti e dei roster.
management of technician attributes, crews, shifts, and rosters.
Última atualização: 2007-09-18
Frequência de uso: 4
Qualidade:
nel 2° tempo spazio per tutti gli atleti a roster, con ottime giocate di fadi e chiarelli.
in the 2nd half all the players in the roster on the field,with nice play by fadi e chiarelli.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3) gli scambi devono avere benefici per entrambe le squadre (economici, al roster, etc).
3) exchanges of players somehow has to benefit both teams (financially, in respect of team composition, etc).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
roster olimpico dello scorso anno romăniei ottenuto quattro medaglie – una medaglia d'oro , due d'argento e una medaglia di bronzo , primo posto di finitura romania .
last year's olympic roster romăniei obtained four medals – a gold medal, two silver and a bronze medal, romania finishing first place.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade: