Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
piani
plans
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
piani :
floor :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
piani antincendio
fire control plans
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rovinare tutto.
spoil everything.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. lui rovinare tutto con fili
1. he mess it up with cords
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ciò potrebbe rovinare qualsiasi vita ma ...
...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosa vuole? rovinare la chiesa?"
what do you want to do? ruin my church?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
1. egli rovinare tutto con le corde
1. he strul to it with cables
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non rovinare le vacanze per una dimenticanza!
don't let forgetfulness ruin your holiday!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
può rovinare la carriera a qualsiasi persona.
it can ruin the career for anybody.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
federazione di luce: e rovinare la sorpresa?
and spoil the excitement?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vuole rovinare il ministerio che dio vi ha dato.
he also wants to ruin the ministry god has given you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
! - non rovinare tutto e buon divertimento! =)
- do not screw it up and have fun! =)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gente gentile e disponibile rovinare una con cibo eccellente.
polite and helpful people spoil a with excellent food.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il caldo e l' umidità possono rovinare il farmaco.
heat and dampness can destroy the medicine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in questa cucina arredata con gusto può rovinare i vostri cari.
in this beautifully decorated kitchen can spoil your loved ones.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non bisogna rovinare una formula così bella parlando troppo del diavolo.
the formula, you understand, is so beautiful that you must not say too much about the devil.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
essi non devono rovinare l’effetto creato dall’opera esposta.
they must on no account spoil the effect of the exhibits.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questa evoluzione potrebbe rovinare i progetti russo-americani sulla regione.
this development would ruin russian-us projects in the region.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo può rovinare carriere a tutti livelli dell'organizzazione e può rovinare molte notti.
this can ruin careers at all level of the organization and it can ruin a good night's sleep
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: