Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non vi è arroganza
there's no arrogance
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non vi è amore.
there is no love .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non vi è simpatica?"
"but if i haven't been aware of it and it hasn't touched me - ?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
quando non vi è la giusta attenzione.
quando non vi è la giusta attenzione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non vi è altro nome.
there is no other name.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non vi è altra possibilità.
we have no alternative.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
non vi è la ncessità di fare operazioni dopo il rotate.
there is no post rotate action needed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non vi è la mamma senza gesù né gesù senza la mamma.
there is neither mother without jesus, nor jesus without the mother.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se non vi è la testimonianza ordinaria, mai vi sarà quella straordinaria.
if there is not the ordinary witness, never there will be the extraordinary one.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poiché non vi è alcun bisogno di sentirsi offeso, è la vita.
no need to be insulted. that’s life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soluzione innovativa: non vi è la necessità di software di gestione dedicati
it with sbc innovative solution: no need for dedicated management software
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non vi è dubbio che l' occupazione è la principale di queste inquietudini.
there is no doubt that employment is the foremost of these anxieties.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
non vi è la necessità di installare sistemi/gateway aggiuntivi o driver proprietari.
there is no need to install additional systems/gateways or proprietary drivers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: