A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ruote pivottanti
castors
Última atualização: 2013-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il congelatore è completo di ruote pivottanti per facilitarne il trasporto e gli spostamenti interni ai laboratori.
the freezer comes complete with pivoting wheels to facilitate transportation and placement inside the laboratory.
i modelli da 2 e 3 tonnellate hanno ruote fisse e pivottanti in poliammide, che non danneggiano il pavimento e sono particolarmente silenziose.
the 2 ton and 3 ton models have polyamide wheels whilst the 6 and 10 tonne models have cast wheels.
il cilindro è dotato di valvola di sicurezza e limitatore di corsa. le ruote fisse e pivottanti in poliammide non danneggiano il pavimento e sono particolarmente silenziose.
the cylinder is fitted with a safety valve and stroke limitation device. the polyamide fixed and swivel wheels are quiet in operation, and do not cause damage to floors.
il congelatore è dotato di ruote pivottanti per facilitarne il trasporto e gli spostamenti interni ai laboratori. la garanzia kw sulla parte in acciaio della struttura, é a vita.
the freezer comes with pivoting wheels to facilitate transportation and placement inside the laboratory. kw offers a lifetime warranty on the steel portion of the structure.
grazie alla sua terza ruota pivottante, questo nuovo modello a 3 ruote è più leggero e facile da spostare.
for the first time, turning and moving a large 2-wheeled container has been made easier. owing to its third swivel wheel the new three-wheel container is lighter and easier to move.
realizzato nella versione in alluminio anodizzato e disponibile a scelta con ripiani in alluminio o polietilene si caratterizza per le sue qualità di robustezza, stabilità, praticità e durabilità nel tempo. equipaggiato con 4 ruote pivottanti in acciaio zincato dotate di fermo, lo rendono particolarmente sicuro e facilmente manovrabile anche durante il trasporto a pieno carico.
it comes in anodized aluminium with a choice of aluminium or polyethylene shelves and is characterized by its strength, stability, practicality and lasting durability. it features 4 galvanized steel locking swivel castors, which make it particularly safe and easy to handle even when carrying a full load.